Oh, I wrote this on my phone in bed last night, which explains why I didn't see the Create dropdown at all -- the beta "Create entries" page is a lot simpler on mobile. And a bit easier on my tired end-of-day eyes!